长沙站
少儿学英语常见俚语和习语!
128
发表时间:2018-08-01 11:05作者:Monkey来源:长沙励步英语网址:http://www.firstleapcs.com

长沙励步英语培训最新报道:暑假期间,如何让孩子过得开心有意义?让孩子放下电子产品,其实不需要大声呵斥;孩子整天宅在家。不知道您的孩子是否有过这样的体验,在读一篇少儿英语文章或看一部美剧时,明明有些词都认识,但组合到一起后就完全不懂是什么意思了,或者你理解到的那层意思并不是它本身的意思,这是因为英语俚语和习语所表述的意思并非原意。下面Monkey老师就给大家分享一些有用的英语俚语!

iol653.jpg

一、常见的英语俚语

1) bite off more than one can chew 贪多嚼不烂,心有余而力不足,好高骛远

One can't bite off more than one can chew in reading or doing any work.(句意:无论读书或做任何工作,一个人都不能好高骛远。)

2) boss around 颐指气使

I heard that he loves to boss people around.(句意:我听说他很爱指使人。)

3) call it a day 收工

Let's call it a day and go to the movies.(句意:我们收工看电影去吧!)

4) cat nap 打瞌睡

I try to take a little cat nap every Sunday afternoon.(句意:我试着在每个周日的下午小睡一会儿。)

5) come easily 易如反掌

Languages come easily to some people.(句意:语言学习对有些人来说易如反掌。)

6) cool it 冷静一点

Stop fighting, you boys! Now cool it!(句意:孩子们,不要打了!冷静些!)

7) couch potato 花大量时间看电视的人,电视迷

I like being a couch potato!(句意:我喜欢窝在沙发上看电视!)

8) cry over spilt milk 后悔莫及

Do not cry over spilt milk!(句意:不要做无益的后悔。)

9) get with it 适应;赶上时髦,跟上潮流

Come on, do the latest dance, get with it!(句意:来吧,跳最新式的舞蹈,要跟上时代潮流。)

10) Give it a shot! 试试看!

Give it a shot! I got faith in you.(句意:试试看!我对你有信心。)

As Cool As Cucumber(黄瓜一样酷)

沉着冷静 / 泰然自若 / 处变不惊

11)Hold Your Horses(拉住你的马)

慢慢来 / 稍等一下 / 不要着急 / 耐心一点

12)Kick The Bucket(踢水桶)

翘辫子 / 两眼一翻 / 上西天 / 已过世

13)Blue In The Face(脸色发青)

筋疲力尽 / (气得、累得)说不出话来

14)A Storm In A Teacup(茶杯里的暴风雨)

小题大做 / 大惊小怪

15)Bob's Your Uncle(Bob是你的叔叔)

易如反掌 / 一切如意 / 这就行了 / 就是这么简单

16)Head In The Clouds(脑袋在云里)

做白日梦 / 活在幻想里 / 胡思乱想

17)Dead As A Doornail(死亡就像门钉)

一命呜呼 / 完全作废 / 死得透透的

18)A Piece Of Cake(一块蛋糕)

小菜一碟 / 轻松的事 / 不费吹灰之力

19)Heart In Your Mouth(心在你嘴里)

心悬在嗓子眼上 / 极度紧张焦虑

二、英语俚语测试题

1.See eye to eye

a.双目对视;

b.以眼还眼、以牙还牙;

c.有相同或者类似看法,或者完全同意

2.Sit on the fence

a.坐在篱笆上,形容很危险;

b.墙头草。

3.Miss the boat

a.丢了船了,形容很伤心;

b.失去或者错过了机会

4.Blinding

a.致盲,把眼睛搞瞎了

b.形容非常优秀

我们先出四道题,大家都看明白了吗?那么我们就公布答案:

题1:C;

例句:Mr. James and I do not always see eye to eye

题2:B;

例句:You couldn't sit on the fence and say you liked both of them equally.

题3:B;

例句:The company missed the boat with its first attempt at a computer line five years ago.

题4:B;

例句: The Prime Minister gave a blinding inauguration speech.

结语:大量的家庭在启蒙阶段都已经通过在线的方式,接触到了一些语言,但是这种普世的偏娱乐型学习方式对于国际学校的课程及考试而言,依然相差甚远。其核心仍然在于缺乏环境的浸泡和深度的输入和输出。

本文由长沙励步英语官网发布,文章作者:Monkey


新闻资讯

新闻资讯

News and information